看莫言的得奖简讯本来想调侃，多看一些介绍觉得译者更需要被推崇，否则老外哪知道中国的红高粱们是现实与魔幻的交合？历史与当下社会的结合？福克纳和马尔克斯的融合？中国传统文学与口头文学的合体？没有翻译者，一定包装不出这样的伟大华彩。应该得诺贝尔奖的是这份简介。

是谁让西方评委们发现了莫言很重要.请莫言老师别生气.