商业文化之矛与传统文化之盾

洛阳有句俗话：洛阳秀才，差（错别）字布袋。说有些洛阳小文化人不注意学习，经常写别字。因此，对于别字，我平常还比较重视，而且曾经较正过别人的错别字。没想到，昨天无意中自己也犯了这样的错误。

昨天在工作中，我们要写一句恭贺“乔迁之禧”的话。当时不知怎么回事，脑海中曾记得“千禧年”中的“禧”是不规范用字，好象说是一句佛教用语什么的。于是我就多了句话。说了这个理由，以为“禧”改为“喜”更好。就这样，这个字就被定了下来。

但东西出来后，同事说起来，我才忽然意识到，应该是个别字。由此让我想到了现实中经常遇到的的问题：商业文化与传统文化的冲突。商业文化讲究实用，以意会为主。所以现实中我们看到很多不规范用字，甚至很多新造的字和词。

传统文化则不然，一切循规蹈矩。前有车，后有辙，一切都有规矩可来。于是，无意之中，商业文化与传统文化之间经常会起一些冲突。为此我们曾经在文字上做过一些变动和尝试。如实行汉字简化。但现实中，仍然会出现这样的冲突。这就让我们深思，到底商业文化和传统文化之间平衡的杠杆在哪里？

个人认为：商业利益在利润最大化的同时，为了传承并发扬中国的传统文化。创新还是应该在尽量保持传统文化的基础上进行。所以，当商业文化与传统文化发生冲突时，还是要尽量尊重传统文化，在此基础上，可以有所扬弃，并有个别的灵活性，以适应商业文化的需要！