日志

20世纪最杰出的广告运动100例（中英文对照版）

已有 101916 次阅读2007-10-2 18:18 |个人分类:悦坦培训|系统分类:公关传播

Volkswagen, "Think Small", Doyle Dane Bernbach, 1959
Coca-Cola, "The pause that refreshes", D'Arcy Co., 1929
Marlboro, The Marlboro Man, Leo Burnett Co., 1955
Nike, "Just do it", Wieden & Kennedy, 1988
McDonald's, "You deserve a break today", Needham, Harper & Steers, 1971
DeBeers, "A diamond is forever", N.W. Ayer & Son, 1948
Absolut Vodka, The Absolut Bottle, TBWA, 1981
Miller Lite beer, "Tastes great, less filling", McCann-Erickson Worldwide, 1974
Clairol, Does she...or doesn't she?", Foote, Cone & Belding, 1957
Avis, "We try harder", Doyle Dane Bernbach, 1963
Federal Express, "Fast talker", Ally & Gargano, 1982
Apple Computer, "1984", Chiat/Day, 1984
Alka-Seltzer, Various ads, Jack Tinker & Partners; Doyle Dane Bernbach; Wells Rich, Greene, 1960s, 1970s
Pepsi-Cola, "Pepsi-Cola hits the spot", Newell-Emmett Co., 1940s
Maxwell House, "Good to the last drop", Ogilvy, Benson & Mather, 1959
Ivory Soap, "99 and 44/100% Pure", Proctor & Gamble Co., 1882
American Express, "Do you know me?", Ogilvy & Mather, 1975
U.S. Army, "Be all that you can be", N.W. Ayer & Son, 1981
Anacin, "Fast, fast, fast relief", Ted Bates & Co., 1952
Rolling Stone, "Perception. Reality.", Fallon McElligott Rice, 1985
Pepsi-Cola, "The Pepsi generation", Batton, Barton, Durstine & Osborn, 1964
Hathaway Shirts, "The man in the Hathaway shirt", Hewitt, Ogilvy, Benson & Mather, 1951
Burma-Shave, Roadside signs in verse, Allen Odell, 1925
Burger King, "Have it your way", BBDO, 1973
Campbell Soup, "Mmm mm good", BBDO, 1930s
U.S. Forest Service, Smokey the Bear/"Only you can prevent forest fires", Advertising Council/Foote, Cone & Belding
Budweiser, "This Bud's for you", D'Arcy Masius Benton & Bowles, 1970s
Maidenform, "I dreamed I went shopping in my Maidenform bra", Norman, Craig & Kunnel, 1949
Victor Talking Machine Co., "His master's voice", Francis Barraud, 1901
Jordan Motor Car Co., "Somewhere west of Laramie", Edward S. (Ned) Jordan, 1923
Woodbury Soap, "The skin you love to touch", J. Walter Thompson Co., 1911
Benson & Hedges 100s, "The disadvantages", Wells, Rich, Greene, 1960s
National Biscuit Co., Uneeda Biscuits' Boy in Boots, N.W. Ayer & Son, 1899
Energizer, The Energizer Bunny, Chiat/Day, 1989
Morton Salt, "When it rains it pours", N.W. Ayer & Son, 1912
Chanel, "Share the fantasy", Doyle Dane Bernbach, 1979
Saturn, "A different kind of company, A different kind of car.", Hal Riney & Partners, 1989
Crest toothpaste, "Look, Ma! No cavities!", Benton & Bowles, 1958
M&Ms, "Melts in your mouth, not in your hands", Ted Bates & Co., 1954
Timex, "Takes a licking and keeps on ticking", W.B. Doner & Co & predecessor agencies, 1950s
Chevrolet, "See the USA in your Chevrolet", Campbell-Ewald, 1950s
Calvin Klein, "Know what comes between me and my Calvins? Nothing!
Reagan for President, "It's morning again in America" Tuesday Team, 1984
Winston cigarettes, "Winston tastes good--like a cigarette should" 1954
U.S. School of Music, "They laughed when I sat down at the piano, but when I started to play!" Ruthrauff & Ryan, 1925
Camel cigarettes, "I'd walk a mile for a Camel", N. W. Ayer & Son, 1921
Wendy's, "Where's the beef?", Dancer-Fitzgerald-Sample, 1984
Listerine, "Always a bridesmaid, but never a bride", Lambert & Feasley, 1923
Cadillac, "The penalty of leadership", MacManus, John & Adams, 1915
Keep America Beautiful, "Crying Indian", Advertising Council/Marstellar Inc., 1971
Charmin, "Please don't squeeze the Charmin", Benton & Bowles, 1964
Wheaties, "Breakfast of champions", Blackett-Sample-Hummert, 1930s
Coca-Cola, "It's the real thing", McCann-Erickson, 1970
Greyhound, "It's such a comfort to take the bus and leave the driving to us", Grey Advertising, 1957
Kellogg's Rice Krispies, "Snap! Crackle! and Pop!", Leo Burnett Co., 1940s
Polaroid, "It's so simple", Doyle Dane Bernbach, 1977
Gillette, "Look sharp, feel sharp", BBDO, 1940s
Levy's Rye Bread, "You don't have to be Jewish to love Levy's Rye Bread", Doyle Dane Bernbach, 1949
Pepsodent, "You'll wonder where the yellow went", Foote, Cone & Belding, 1956
Lucky Strike cigarettes, "Reach for a Lucky instead of a sweet", Lord & Thomas, 1920s
7 UP, "The Uncola", J. Walter Thompson, 1970s
Wisk detergent, "Ring around the collar", BBDO, 1968
Sunsweet Prunes, "Today the pits, tomorrow the wrinkles", Freberg Ltd., 1970s
Life cereal, "Hey, Mikey", Doyle Dane Bernbach, 1972
Hertz, "Let Hertz put you in the driver's seat", Norman, Craig & Kummel, 1961
Foster Grant, "Who's that behind those Foster Grants?", Geer, Dubois, 1965
Perdue chicken, "It takes a tough man to make tender chicken" Scali, McCabe, Sloves, 1971
Hallmark, "When you care enough to send the very best", Foote, Cone & Belding, 1930s
Springmaid sheets, "A buck well spent", In-house, 1948
Queensboro Corp., Jackson Heights Apartment Homes, WEAF, NYC, 1920s
Steinway & Sons, "The instrument of the immortals", N.W. Ayer & Sons, 1919
Levi's jeans, "501 Blues", Foote, Cone & Belding, 1984
Blackglama-Great Lakes Mink, "What becomes a legend most?", Jane Trahey Associates, 1960s
Blue Nun wine, Stiller & Meara campaign, Della Famina, Travisano & Partners, 1970s
Hamm's beer, "From the Land of Sky Blue Waters", Campbell-Mithun, 1950s
Quaker Puffed Wheat, "Shot from guns", Lord & Thomas, 1920s
ESPN Sports, "This is SportsCenter", Wieden & Kennedy, 1995
Molson Beer, Laughing Couple, Moving & Talking Picture Co., 1980s
California Milk Processor Board, "Got Milk?", 1993
AT&T, "Reach out and touch someone", N.W. Ayer, 1979
Brylcreem, "A little dab'll do ya", Kenyon & Eckhardt, 1950s
Carling Black Label beer, "Hey Mabel, Black Label!", Lang, Fisher & Stashower, 1940s
Isuzu, "Lying Joe Isuzu", Della Famina, Travisano & Partners, 1980s
BMW, "The ultimate driving machine", Ammirati & Puris, 1975
Texaco, "You can trust your car to the men who wear the star", Benton & Bowles, 1940s
Coca-Cola, "Always", Creative Artists Agency, 1993
Xerox, "It's a miracle", Needham, Harper & Steers, 1975
Bartles & Jaymes, "Frank and Ed", Hal Riney & Partners, 1985
Dannon Yogurt, Old People in Russia, Marstellar Inc., 1970s
Volvo, Average life of a car in Sweden, Scali, McCabe, Sloves, 1960s
Motel 6, "We'll leave a light on for you", Richards Group, 1988
Jell-O, Bill Cosby with kids, Young & Rubicam, 1975
IBM, Chaplin's Little Tramp character, Lord, Geller, Federico, Einstein, 1982
American Tourister, The Gorilla, Doyle, Dane Bernbach, late 1960s
Right Guard, "Medicine Cabinet", BBDO, 1960s
Maypo, "I want my Maypo", Fletcher, Calkins & Holden, 1960s
Bufferin, Pounding heartbeat, Young & Rubicam, 1960
Arrow Shirts, "My friend, Joe Holmes, is now a horse", Young & Rubicam, 1938
Young & Rubicam, "Impact", Young & Rubicam, 1930
Lyndon Johnson for President, "Daisy", Doyle Dane Bernbach, 1964

1、德国大众：“小即是好。”
2、可口可乐：“享受清新一刻。”
3、万宝路香烟：“万宝路的男人。”
4、耐克：“说做就做。”
5、麦当劳：“你理应休息一天。”
6、迪比尔斯：“钻石恒久远，一颗永留传。”
7、通用电气：“GE带来美好生活。”
8、桌张频 酒：“美妙口味不可言传。”
9、克莱罗染发水：“她用了？她没用？”
10、艾维斯：“我们正在努力。”
11、美国联邦快递公司：“快腿勤务员。”
12、苹果电脑：“1984年。”
13、阿尔卡-舒尔茨公司：“多种广告”。
14、百事可乐：“百事，正对口味。”
15、麦氏咖啡：“滴滴香浓，意犹未尽。”
16、象牙香皂：“99和44/100%纯粹。”
17、美国捷运公司：“你知道我吗？”
18、美国征兵署：“成为一个全材。”
19、Anacin去痛片：“快、快、快速见效。”
20、滚石乐队：“感觉是真实的。”
21、百事可乐：“新一代的选择。”
22、哈斯维衬衫：“穿哈斯维的男人。”
23、博马剃须刀：“公路道边的招牌阵。”
24、美国汉堡王：“带着它上路。”
25、坎贝尔浓汤：“妈妈，好吃。”
26、美国林业总署：“头戴“冒烟”字样窄沿帽的小棕熊,“你可以防止森林火灾。”
27、百威啤酒：“这百威是给你的。”
28、MAIDERFORM：“我梦想穿着自己的MAIDERFORM胸罩去逛街。”
29、维克多语言机器公司：“大师级的声音。”
30、财的ν谐倒荆骸按罄锥晕鞯哪炒Α！?
31、木莓香皂：“光洁皮肤，不禁触摸。”
32、本森.贺杰斯100周年：“我们的缺点。”
33、全国饼干公司：“UNEEDA BISCUITS’BOY IN BOOTS。”
34、劲量电池：“劲量兔子。”
35、傺我倒司：“盐如雨下。”
36、香奈尔香水：“分享这份梦幻。”
37、福特汽车“土星”系列：“不一样的公司，不一样的汽车。”
38、佳洁士牙膏：“看，妈妈，没有蛀牙。”
39、玛氏巧克力：“只溶在口，不溶在手。”
40、TIMEX：“一口难忘。”
41、雪佛兰汽车：“开着你的雪佛兰看美国。”
42、Calvin Klein：“在我和我的Calvins之间，一无所有。”
43、里根争取连任美国总统：“这是美国的又一个春天。”
44、云丝顿烟草：“云丝顿，好烟的好品味。”
45、美国音乐学校：“当我坐到琴凳上时，他们都在笑我，直到我开始弹起来。
46、骆驼香烟：“为了买这包骆驼香烟，我走了一英里。””
47、温迪汉堡包：“牛肉在哪儿？”
48、防溶液：“永远是女嫔相，永远不做新娘。”
49、凯迪拉克汽车：“做领袖某头！！?
50、“美丽的美国”运动：“哭泣的印第人。”
51、Charmin：“别挤着Charmin!”
52、小麦一族：“冠军的早餐。”
53、可口可乐：“真正可口可乐。”
54、灰狗长途汽车公司：“只有坐车之趣，没有驾车之累。”
55、克勒格大米咖哩：“咬一口，干干脆。”
56、宝丽莱即拍即得：“就是这么简单。”
57、吉列剃刀：“看着光，感觉爽。”
58、莱唯斯雷面包：“不用是犹太人一样喜欢莱唯斯雷面包。”
59、派伯索丹牙膏：“你也许会奇怪，黄斑哪里去了。”
60、好运香烟：“只为好运，不要甜蜜。”
61、七喜汽水：“这不是可乐。”
62、伟斯科清洁剂：“请涂在领子上。”
63、Sunsweet Prunes：“今天的一个小点，明天会成一条皱纹。”
64、生活谷物：“你好，麦基。”
65、赫特兹汽车租凭公司：“让赫特兹带你上路。”
66、弗斯特格兰特食品公司：“在弗斯特格兰特的背后有什么？”
67、颇度肉鸡：“让一个强硬的男人做一只松软的香鸡。”
68、豪马克（英国伦敦金业工会）：“至诚关怀，真金表达。”
69、花季少女牌床单：“A buck Well spent。”
70、格林斯宝罗集团：“杰克森高地公寓。”
71、斯特恩威钢琴：“不朽的乐器。”
72、利维斯牛仔裤：“501蓝。”
73、布来克格拉马大湖皮草：“是什么活在传奇里？”
74、蓝修女葡萄酒：斯蒂尔.米拉。
75、姆啤酒：“来自天蓝色的水乡。”
76、贵格燕麦片：“shot from guns。”
77、ESPN体育频道：“这里是体育中心。”
78、莫森啤酒：“欢笑的夫妻。”
79、加州牛奶促进委员会：“喝牛奶了吗？”
80、美国电报电话公司：“尽情联络。”
81、布莱尔克里姆护发乳：“每次只用一点点。”
82、卡灵黑标啤酒：“嘿，梅宝来瓶黑标。”
83、铃木汽车：“说谎的乔。”
84、宝马汽车：“终极驾座。”
85、德士古石油公司：“把你的车托给这个颗星，你尽可放心。”
86、可口可乐：“永远是可口可乐。”
87、施乐复印机：“这是一个奇迹。”
88、巴托斯与乔伊斯酒品冷却器：“弗兰克和艾迪”民俗二重唱。
89、丹诺酸牛奶：“俄国的老人。”
90、制担骸霸谌鸬洌涣酒胀ㄆ档纳摹！?
91、6字汽车旅馆连锁店：“我们为你留着一盏灯。”
92、吉尔-0餐厅甜点：“比尔考斯比与孩子们。”
93、国际商用机器公司：“卓别林的小流浪形象。”
94、美国旅游者协会：“大猩猩格利拉。”
95、权力卫士：“药箱。”
96、梅宝即食早餐：“今天我40岁了，我要我的梅宝。”
97、巴福林药品：“狂跳的心。”
98、箭牌衬衫：“我的朋友，乔.赫尔姆箕斯，现在是一匹马。”
99、杨.罗比坎姆广告公司：“冲击。”
100、林登.约翰逊竞选美国总统：“第一流的。”