销售与市场网

我眼中的卷烟中国元素

2007-5-15 08:00| 查看: 92186| 评论: 0|原作者: 施爱东

摘要:

我不是烟民,不懂卷烟的吸味,单从卷烟的品牌和包装谈一些个人的观点。
国际化就是人家走进来,我们走出去。当可口可乐国际化到选择中国的品牌代言人的时候,我们要以中国元素来向国际化靠拢,显然不必拘泥于强调中国特色。
所谓的中国元素,首先要是人家能够读得懂的。世界平了,并非意味着我们能够更新人家的国际化的审美。我们首先要在以对方的、既有的、国际化的审美为基础,把中国元素渗透进品牌,而不是生硬的强加于人。
在品牌中融入中国风格,恰恰要先淡化“中国特色”,然后再在世界流行风潮中,把中国元素渗透进去。
对于目前一些国内卷烟的品牌和包装,以国际化的视角,并不很苛刻的讲,真正具有国际化层面设计的中国元素,几乎乏善可称。
很多品牌确实有一些中国的元素,但并未达到国际化层面的设计。比如中华,大红色是绝对的中国元素,天安门、华表也都是,但没有国际化的设计。真正的中国元素并非简单的中国的图案或者中国的花纹堆砌而成。强调中国元素恰恰要使其现代化,要通过现代的设计、现代理念来融入和体现。
我们的卷烟品牌,往往喜欢用一些地名或者古迹的名称,这种方式也是中国的特色,在国际化的市场中很难见到,比如黄鹤楼在国内是很受认可的一个卷烟品牌,但是在国际上,几乎没有类似的做法,谁听说过艾菲尔铁塔牌的香烟,更难以想象圣彼得堡牌香烟。555只是一个概念,阿拉伯数字5是全世界通用的,万宝路也仅仅几个单词的头文字连缀在一起。
恰恰相反,对于中国元素的融入,很多国外的品牌比我们做得更早、更好。比如肯德基的“老北京鸡肉卷”,据说一个北京的世代从事卷饼生意的老人,在品尝了肯德基的“老北京鸡肉卷”后,黯然流泪了。老外学中国已经学得很中国了。
一种文化要渗透到另一种文化中,首先要做的是理解要被渗透的文化。要做到“你中有我”,先要变成“你”,再让“我”在“你”中重生。
客观评价,白沙已经具备了一些国际化的东西,且不细究其国际化的程度。白沙卷烟包装的主要图案是鹤,鹤是很中国的,是中国元素,但鹤作为一种动物它首先是世界的,因为动物是无国界的。这样就是在一个在国际化层面上谈中国元素了。目前卷烟包装中最突出的是“茶香娇子”,融入青花磁风格,是有现代设计理念的中国元素。
中国元素,或者形成中国风格的卷烟,其未来理想的状态,不是以中国的东西在国际上硬冲、硬撞,强势得妄图更新国际化审美和价值观,而是在淡化一些不具备共性认可的东西的同时,在适应国际化的基础上,让中国理念、中国元素在潜移默化中渗透进去。这样的国际化的中国卷烟的品牌融入,会是对世界卷烟发展的贡献。

 


更多资讯请关注销售与市场微信公众号。

销售与市场网 www.cmmo.cn(作者: 施爱东)
责任编辑: 赵艳丽     责任校对: 肖亚超     审核:徐昊晨
免责声明:本网部分文章来源于第三方平台,不代表本网观点,如有侵权请联系我们删除!

酷毙

雷人

鲜花

鸡蛋

路过
收藏 邀请 分享到  

相关阅读

最新评论

验证码 换一个

销售与市场官方网站 ( 豫ICP备19000188号-5

GMT+8, 2024-5-14 13:48 , Processed in 0.033675 second(s), 20 queries .

Powered by 销售与市场网 河南销售与市场杂志社有限公司

© 1994-2021 www.cmmo.cn

回顶部