国学中的一个重要案例---姥字
语言文字,是决定一个民族命运的最重要的工具系统,其中的方言,则是核心技术那样的东西。
国学热,是经济成长的必然要求,只有文化的复兴和不断的开发,才能保证经济的可持续性发展。我们来具体考察一个实例,以姥字为例。
姥这个汉字,有两音,一音老,一音母。一字两音,在汉字是常见的。问题是不能只取其一,丢了另一。如粳字,只取音精,丢了音更,闯了大祸,我们苦于韩国的文化抄底行为。
姥字,是一字两音,更是通四意达八义之史诗。
姥姥,音老老,作标准音,其意是母亲的母亲,为北方共通;在南方叫外婆。
阿姥,这里音母,其意正是母亲的意思,是江南方言;对友人的母亲等亦这样称呼。现在,妈妈之声几乎消灭了阿姥这一称谓。
母亲的称呼,在妈妈流行以前,北方称作娘。可是,在江南的作用下流入日本的汉字娘,其意思不是母亲,而是女儿;日本人直接用母字表达母亲之意。
阿娘,是江南的方言,其意思是奶奶。而娘子之称,则是指妻室,南方流行叫老婆,对内太俗对外不敬,不吉不利,故不好。于是,一个娘字,对应出四个概念{女儿,妻子,母亲,祖母}。这四个女人,合唱一堂人生大戏,形成堂堂的四代人,成就一个男人。我们作为一个男人,奋斗的基础和归属,都在于这个不朽的四。
上述的历史事实,是常识。当人们无法瞬间把握之时,可以当作史诗。这是不会变的东西,也是不可能被遗忘的东西。因此,是国学的一大基础。
姥,音母,辞典注为书面用语,可能在于它入唐诗。既对又不足。姥用于人称以外,指山名----天姥山,浙江新昌的山。为此,姥音母,先是方言,次之还是方言,作为书语,理解有问题。
浙东唐诗之路,这一关键词,经20年文化开发,现已进入世界文化遗产申报程序。作为今人的作为,共识之快,令人欣慰。
申遗,是民族生存竞争的高度的工具。汉文字的光照到过的地方很多。为此,竞争者也不会少。水稻院士们大呼粳字正统为音更,要求辞典改正。这是传人之道。
现在叫做浙江的地方,到底发生过什么?万年以来,天下英杰为何而来?为有源头活水来{朱熹诗}而来。
以不确定性不断增强为标志的现代人类,心的开发,或正或邪,决定文化的存亡。
600多位唐代诗人才子来到天姥山,2000多篇诗文为姥字立传。汉文字史上的奇迹!
而文明之谜,永远若隐若现。不肯忘记历史者得天下。姥字如是说。