“剑桥”原来曾被翻译成“康桥”

前年，随团去英国旅游观光。说是深度游，其实就去了伦敦、曼切斯特和苏格兰三个城市，伦敦自然少不了那些传统的旅游景点和项目，诸如看皇家宫殿，看英国首相工作和生活的唐宁街10号，看皇家大笨钟的夜景，看泰晤士河的风光。看007的英国情报大楼等等。说真的，这些传统景点并未给我留下太深刻的影响。

倒是去剑桥大学参观那天，有些颠覆了我的主观想象。都说中国的大诗人徐志摩在那里留学时，曾写下了脍炙人口爱情诗篇《再别康桥》。可是去了那里，才知道剑桥大学里根本没有什么康桥，唯一有的一座小桥，叫数学桥。原来“剑桥”原来曾被翻译成“康桥”。

据说康桥大学并不是一所大学的名称，事实上康桥有二三十所大学，而康桥大学则是这些学校的总称。其中最有名的是国王大学、王后大学，圣乔治大学。徐志摩生活中的“康桥”实际上是在英国东南部的剑桥。

康桥时期是诗人灵魂的开启地和栖息地，也是徐志摩短暂一生中最愉快的时光。他曾经这样写到：“我在康桥的日子可真是享福，深怕这辈子再也得不到那样蜜甜的机会了。我不敢说康桥给了我多少学问或是教会了我什么。我不敢说受了康桥的洗礼，一个人就会变气息，脱凡胎。我敢说的只是——就我个人说，我的眼是康桥教我睁的，我的求知欲是康桥给我拨动的，我的自我的意识是康桥给我胚胎的。”康桥可以说是志摩一个重要的人生驿站，也是他人生重大转折点。这里是他学业精进的里程碑，也是他结束和张幼仪的婚姻，寻找真爱的感情之碑。在这里，他尝到了天堂与地狱的滋味，但他体味最深的就是“爱是人生第一件伟大的事业，生命中没有爱的自由，也就不会有其他的自由了

所以咱如果不出门实地去看看，才会了解这些历史，不至于被人忽悠还以讹传讹，原来真不是这么回事。

旅游感悟：1、一位诺贝尔奖获得者曾说过：“这世界上只有富人和穷人，聪明人和愚蠢人，因为他们之间的信息不对称；提前掌握信息的往往是富人和聪明人。” 2、许多作家诗人的东西往往是来源于生活而高于生活，因而夸张，改编，张冠李戴在所难免。

            

                                                     

可爱的英国小丑

剑桥大学的商业街上游人如织，全世界各个地区，各个国家，各种肤色、各种语言都可以在这找到。本来挺严肃而庄重的大学，却被幽默风趣的英国小丑和艺人们整成了呼啦啦一个闹市区：买旅游纪念品的，画画的，卖艺的，吹弹拉唱的，甚至小丑也来凑热闹，而且特喜欢跟亚洲人照相，故意做出很夸张的各种表情，随游客照。照完照样给你说声：“thank you very much! goodbye!”回想起，如果在中国国内景同样的情景，第一时间游客得准备付给小丑的钱，而且还不准还价。否则定有你好瞧的，不是吗？国内许多景点那些未经游客同意就噼噼啪啪给你照一通的照相小贩，不论青红皂白就拿着照片让游客选择付款，而且价格不菲。

偌大的商业街，很少看见外国人，特别是欧洲人随地吐痰，乱扔垃圾或高声喧哗，你注意一瞧，闹哄哄的地方一定有咱中国游客。拜托！小声点说话不行吗？非得要让外国人投来鄙视的眼光。

感悟：1、小丑表面看起来很丑，但是思维行为或许骨子里还是个绅士；2、而有的游客看起来很富有、很有地位和涵养，但是表现出来的却是粗俗和卑劣或许就是个土包子。

                         

                                           

作客莎士比亚的家乡

在18世纪全世界著名的诗人莎士比亚的家乡——英国一个小镇，我深深体会到那种书卷气和后人对这为文学巨匠的尊敬和爱戴。游客们静静地参观游览记载着萨士比亚一生的纪念馆，静静地听导游的每一句解说。在图书馆排队购买萨翁的原著和纪念品。然后在他出生和生活的房子前拍照留念。特别是在小镇的街道上散步，你会联想起萨士比亚那些类似《阿姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》等戏剧片段的演出场景，也会对萨翁的十四行诗肃然起敬。至今仍然记得阿姆雷特在剧中说的那句“生，还是死，这是一个问题。”的名言。文学是可以穿透人的五脏六腑的东西。

别了，英国，有机会我还会再来。

感悟：1、突然想起在澳洲黄金海岸旅游时，淘金小镇上的真人活报剧，那感觉真的仿佛回到了18世纪。经典文学的穿透力非一般势力所能比；2、可惜国人不太爱读书了，尤其是那些世界知名的经典著作。资料表明中国人年平均阅读量全世界倒数第几名，这算是悲哀还是进步呢？

                      

                                      

捷克是个文化厚重的国度

那年去东欧三国旅游，印象最深的除了多瑙河两岸的迷人风光，自然还有捷克古堡的广场文化。也许随着布拉格之春政治运动，而从捷克斯洛伐克分离出来的捷克，随着东欧剧变，与共产主义制度永远说拜拜了。在捷克古堡广场上，尽管游人都看得出来，这个劫后余生的国家不算富裕，跟老牌的资本主义国家奥地利、英国、德国，法国等国家相比，各方面还差很远。但是骨子里就是贵族的捷克人，总是用他们独特的艺术天赋向世人昭示，他们曾经是权倾一时，富甲一方的贵族和富庶国家。古堡广场上三五成群，不时见到以行为艺术，吹萨克斯的，跳舞的，吹肥皂泡泡的，朗诵诗歌的为生的艺人，总之就算是乞丐，要饭的，都显得很不一样。他们从不衣衫褴褛，而是西装笔挺。他们从不低三下四地向游人伸手乞讨，而是卖命地、投入低展现自己的才艺，希望感动或引起游人的注意，然后给点小费。我认真听了一位老者的萨克斯演奏，尽管我没听懂他演奏的是什么曲子，但是老者的专注，忘情，认着是我很少见的，还有那美妙的乐曲让听者很享受，很愉悦，结果我给了5英镑的小费。觉得这老者不容易。想起我们国内一些粗俗粗糙的地摊文化，还真是有差别。

感悟：1、罗马不是一天可以到的，三代才能培养一个贵族呀；2、反观国人钱多的，不计其数，可是表现的也许只是硕大的项链，钻戒和装饰品，骨子里可能指甲里的泥土都还没彻底洗干净，更不要说贵族的综合素养了。

                      

                                      

总统府卫兵酷毙了

那天去捷克总统府参观，人家的政府不像我们的县级衙门也有保安或武警守着，而是开放式的，任游人参观。那天正好有一个重要的外事活动，总统府的三军仪仗队敲着鼓，奏着乐缓缓走来，非常壮观。特别是总统府门卫的换岗仪式，看起来是一些花拳秀腿的动作，到那时那认着劲却令人动容。卫士的一身装束本身就够严实的了，可是在太阳底下一站就一个都小时，纹丝不动。特别是卫士都带着墨镜，酷毙了，帅呆了，于是引得游客争先恐后去与之合影。那卫士就当游客是空气，你照你的，我站我的岗，与你没一毛钱的关系。不笑也不愁眉苦脸，酷酷地站在哪儿站岗。这不，忍耐不住，我也上去咔嚓了一张。

感悟：1、要是换到咱首都北京天安门广场，游客敢随便去跟金水桥的卫兵照相吗？更不敢随意同每天升国旗的军人们一起操正步走入广场。呵呵，这就是差距；2、我们连一个机关或企业的看门保安都凶神恶煞的，想起就不是滋味。